„Dankbarkeit dafür, dass uns ein kleiner Teil der Basis Europas gezeigt wurde.“

«Gratitude pour nous avoir offert un bout du socle de l’Europe!»

Oft genannte Begriffe

- wunderschön

- beeindruckend

- bewegend

- schön

- grandios

- Bravo

- Danke

Mots souvent mentionnés:

- magnifique

- impressionnant

- émouvante

- belle

- grandiose

- bravo

- merci

„Ein großer Dank für diese Ausstellung, die an die Erinnerungen dieses Krieges gedenkt und an die, die für unser Land gekämpft haben. Sie sollte unseren Kindern gezeigt werden.“

«Un grand merci pour cette exposition commémorant les souvenirs de cette guerre et de ceux qui ont combattus pour notre pays. A montrer à nos enfants.»

„Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln…

Diese absurde Feststellung wird durch diese beeindruckende Ausstellung kraftvoll widerlegt!“

«La guerre est la poursuite de la politique avec d’autres moyens…

Cette constatation absurde est fortement réfutée par cette exposition impressionnante.»

„Erstaunlich, dass die jungen Menschen, die den Krieg nicht miterlebt haben, das Grauen für die Menschen, die Natur und das stark zerstörte Leben so gut [in ihren Bildern] umsetzen können…“

«Etonnant que des jeunes qui n’ont pas vécu la guerre traduisent si fortement l’horreur pour les humains, la nature, la vie si cruellement abîmés et détruits…»

„Leider schützt die Kenntnis über die Geschichte nicht vor der Verrücktheit der Menschen… es ist jedoch jede Sensibilisierung willkommen!“

«Hélas la connaissance de l’histoire ne protège pas de la folie des hommes… mais toute sensibilisation est bienvenue!»

„Bemerkenswerte Arbeit diese qualitätsvolle Ausstellung, realisiert für die Verbreitung von Frieden. Ihr bewirkt emotionale Momente. Danke.“

«Travail remarquable pour cette exposition de qualité, réalisée pour la promotion de la Paix. Vous diffusez des moments d’émotion. Merci.»

„Diese Ausstellung ist eine sehr gute Idee. Diese Zeichnungen sind sehr beeindruckend. Im Ganzen etwas beängstigend aber sehr realistisch. Bravo.“

«Cette exposition est une très bonne idée. Ces dessins sont très impressionnants. En finalité un peu angoissant, mais très réaliste. Bravo.»

„Eine sehr schöne Ausstellung, die uns sehr berührt. Dank an all die Personen, die beteiligt waren. Danke, danke, sehr gute Initiative!“

«Très belle exposition qui nous touche vraiment. Merci pour toutes les personnes qui font œuvre pour tout ceci. Merci, merci, très bonne initiative!»

„Ein großes Dankeschön für diese bewegende und schöne Ausstellung.“

«Un grand Merci pour cette émouvante et belle exposition.»